শনিবার, ০৪ জুলাই ২০২০, ০৯:৪৭ পূর্বাহ্ন
মুক্তিযুদ্ধা নিয়ে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ভোকাবুলারি
/ ১৯৮ Time View
Update : শনিবার, ০৪ জুলাই ২০২০
এক্সামে মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে লিখতে গেলে যেগুলো কাজে লাগতে পারে…)
The most valiant hero – বীরশ্রেষ্ঠ
Great valiant hero — বীর উত্তম
Valiant hero — বীরবিক্রম
Ideal of courage — বীর প্রতীক
Charter of Bengalis emancipation — বাঙ্গালির মুক্তির সনদ
A struggle for emancipation –মুক্তির সংগ্রাম
A struggle for independence – স্বাধীনতার সংগ্রাম
Freedom Fighter — মুক্তিযোদ্ধা
The atrocity of pak military — পাকিস্তানি সামরিক বাহিনীর নৃশংসতা
Local collaborator — দেশীয় রাজাকার
Emergence of Bangladesh— বাংলাদেশের অভ্যুদয়
The great liberation war of 1971—১৯৭১ সালের মহান মুক্তিযুদ্ধ
Valliant Freedom fighters – সাহসী মুক্তিযুদ্ধারা
War of Independence – স্বাধীনতা যুদ্ধ
Liberation war – মুক্তিযুদ্ধ
Valiant – সাহসী, তেজস্বী
Brothers in arms – সহযুদ্ধা
Woman freedom fighter – নারী মুক্তিযুদ্ধা
Battle Field – যুদ্ধক্ষেত্র, রণাঙ্গন
Bloody war – রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ
By dint of blood equivalent to a see – এক সাগরের রক্তের বিনিময়
Nine month long bloody war –নয় মাস ব্যাপী রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ
To oblate life — জীবন উৎসর্গ করা
Occupational Forces—দখলদার বাহিনী
Killing indiscriminately – নির্বিচারে হত্যা
All walks of people – সর্বস্তরের মানুষ
To liberate the country from enemies – দেশকে শত্রু মুক্ত করা
Supreme oblation — সর্বোচ্চ উৎসর্গ
The allied force – মিত্র বাহিনী
The joint force — যৌথবাহিনী
Massacre – গণহত্যা
Genocide — গণহত্যা
Mass rape – গণধর্ষণ
Agent of this country – এদেশীয় দালাল
Perfidious agent forces — বিশ্বাসঘাতক দালাল বাহিনী
Laid down of life – জীবন উৎসর্গ করা
War-Criminal — যুদ্ধাপরধী
Eternal ablaze flame — অনন্ত  বহ্নি শিখা
Glory and Pride – গঊরব এবং গর্বের
Armed Fighting – সশস্ত্র যুদ্ধ
Chanting  Slogan – স্লোগান দেয়া
By shedding Blooding — রক্ত ঝড়িয়ে
To liberate our dearest motherland – প্রিয় মাতৃভুমিকে মুক্ত করা
Fierce day of showing
demonstration – প্রতিবাদে ফেটে পড়ার দিন
A time of explosion of self strength – আত্মশক্তি বিস্ফোরণের সময়
Descended upon dilapidation – নেমে আসা দুর্দশা
War against oppression and persecution -শোষণ,এবং নিপীড়ণ বিরুদ্ধে যুদ্ধ
Pinnacle of power – ক্ষমতার কর্তৃত্ব
Well planned genocide – সুপরিকল্পিত গণহত্যা
Bring down – অবসান ঘটানো
Tender lives –তেজোদীপ্ত জীবন
Undergo military training for few days – অল্প কয়কেদিন সামরিক প্রশিক্ষণ নেয়া
Emblem of heroism and Gallantry – বীরত্ব ও সাহসিকতার প্রতীক
Sacrifice and zeal – আত্মত্যাগ এবং প্রাণোদ্দনা
Hitting and going forward with firm determination – দৃড় প্রত্যয়ে আঘাত করে এগিয়ে যাওয়া
Weapons used in war – যুদ্ধে ব্যবহৃত অস্ত্র
Emerge/Advent – আবির্ভাব , অভ্যুদয়
Bearing untold sufferings – অবর্ণনীয় কষ্ট সহ্য করা
Get wet with the rain – বৃষ্টিতে ভেজা
Passing days with starvation – অনাহাড়ে দিন কাটানো
Affliction of hunger to death – ক্ষুধার জ্বালায় মৃত্যুবরণ করা
Living under open sky – খোলা আকাশের নিচে জীবন যাপন করা ।
Dearth of sufficient shelter, food
and diagnosis – পর্যাপ্ত বাসস্থান , খাদ্য এবং চিকিৎসার অভাব
Military Assistance – সামরিক সহযোগীতা
Coalition forces – যৌথ বাহিনী
Free and sovereign nation – স্বাধীন ও সার্বভৌম জাতি
To stand keeping head upright –মাথা উঁচু করে দাঁড়ানো
To Uptake flag of independent –
স্বাধীনতার পতাকা উত্তোলন
Collaborators of this country – এদেশীয় রাজাকার, দোষর
Face to face gun fighting – মুখোমুখী সশস্ত্র যুদ্ধ
To surrender unconditionally – নিঃশর্ত  আত্মসমর্পণ
Transient Government – ক্ষণস্থায়ী সরকার
The support from superpower – পরাশক্তির সমর্থন
To gain support from superpower – পরাশক্তির সমর্থন আদায়
Infantry – পদাতিক বাহিনী
Artillery – গোলন্দাজ বাহিনী
Air Strike – বিমান হামলা
Naval Force – নৌ বাহিনী
Armada —  নৌবহর
Aircraft – যুদ্ধ বিমান
Naval Battle – পানিপথে যুদ্ধ
Reconstruction of the war torn
Country – যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশের পুনর্গঠণ
Freedom seeking people—স্বাধীনতাকামী মানুষ
Indomitable Aspiration – অদম্য আকাঙ্ক্ষা
Willful Humanity – আর্ত মানবতা
Proclamation of
Independent–স্বাধীনতার ঘোষণা
To build up nation — জাতি গঠন
Taking the spirit of patriotism – দেশ প্রেমের চেতনা নিয়ে
To uphold the dignity of independence – স্বাধীনতার মর্যাদা সমুন্নত রাখা
To transform Bangladesh an ameliorated country – বাংলাদেশকে উন্নত দেশে পরিণত করা ।
আপনার মতামত লিখুন :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Total Post : 315
মোহাম্মদ ইলিয়াছ আরমান, এমএসএস, এলএলবি, চকরিয়া-লামা প্রতিনিধি, সিপ্লাস টিভি । মোবাইল : ০১৮১৫৬৯৮০৪৭ । ইমেইল : iliaych.arman@gmail.com