বুধবার, ১২ অগাস্ট ২০২০, ০৯:১৪ পূর্বাহ্ন
The Daily star এর সম্পাদকীয় পাতা থেকে 
/ ২২৩ Time View
Update : বুধবার, ১২ অগাস্ট ২০২০
The Daily star এর সম্পাদকীয় পাতা থেকে
২১.০৬.২০২০
শনিবার বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক কর্মী ও সাংবাদিক কামাল লোহানীর ইন্তেকালের সংবাদ শুনে আমরা গভীরভাবে দুঃখিত।
We are deeply saddened by the news of the passing of eminent cultural activist and journalist Kamal Lohani on Saturday.
মিঃ লোহানী ঢাকার  একটি বেসরকারি হাসপাতালের নিবিড় পরিচর্যা ইউনিটে চিকিৎসাধীন ছিলেন।
Mr Lohani was undergoing treatment at the intensive care unit of a private hospital in Dhaka.
রিপোর্ট অনুসারে, তিনি করোনা ভাইরাসের জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করেছিলেন এবং ইতিমধ্যে ফুসফুস এবং কিডনির জটিলতার সাথে হৃদরোগ এবং ডায়াবেটিস সহ বেশ কয়েকটি প্রাক-বিদ্যমান পরিস্থিতিতে ভুগছিলেন।
According to reports, he tested positive for coronavirus and was already suffering from several pre-existing conditions including heart disease and diabetes along with lung and kidney complications.
নিঃসন্দেহে এটি আমাদের সকলের জন্য সাংবাদিক সম্প্রদায় এবং সাধারণভাবে বৃহত্তর সমাজের জন্য দুঃখের দিন, যিনি তাঁর জ্ঞান, নেতৃত্ব এবং জনসেবা থেকে উপকৃত হয়েছেন।
This is, undoubtedly, a sad day for all of us at the journalist community, and the wider society in general, who benefitted from his wisdom, leadership and public service.
কামাল লোহানী ১৯৫২ সালের ভাষা আন্দোলন ও মুক্তিযুদ্ধসহ আমাদের ইতিহাসের বিভিন্ন সামাজিক-রাজনৈতিক ও গণতান্ত্রিক আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।
Kamal Lohani played a significant role in different socio-political and democratic movements of our history, including the 1952 Language Movement and the Liberation War.
যুদ্ধের নেতৃত্বাধীন রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের জন্য তাঁকে বেশ কয়েকবার জেল ও নির্যাতন করা হয়েছিল।
He was jailed and tortured several times for his political activism in the lead-up to the war.
১৯৭১ সালে তিনি স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্রের সংবাদ সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন।
In 1971, he worked at the Swadhin Bangla Betar Kendra as its news editor.
তিনি বলেন, “আমি ভাগ্যবান যে আমাদের  বিজয় নিয়ে আমি নিউজ বুলেটিনটি লেখার এবং পড়ার দায়িত্ব পেয়েছি।”
 “I am fortunate that I was entitled with the responsibility of writing and reading the news bulletin on our victory,” he said.
আপনার মতামত লিখুন :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Total Post : 320
মোহাম্মদ ইলিয়াছ আরমান, এমএসএস, এলএলবি, চকরিয়া-লামা প্রতিনিধি, সিপ্লাস টিভি । মোবাইল : ০১৮১৫৬৯৮০৪৭ । ইমেইল : iliaych.arman@gmail.com