শনিবার, ২৮ নভেম্বর ২০২০, ১২:০০ পূর্বাহ্ন
The Daily star এর সম্পাদকীয় পাতা থেকে
/ ৩১০ Time View
Update : শনিবার, ২৮ নভেম্বর ২০২০
The Daily Star,  26-06-2020

Stop tax collection during pandemic:

মহামারীর মধ্যে ট্যাক্স সংগ্রহ বন্ধ করুন।
BNP yesterday alleged that the government is collecting tax from people pushing them towards extreme sufferings.
জাতীয়তাবাদী দল বিএনপি গতকাল অভিযোগ করেছে যে সরকার জনগণকে চরম দুর্দশার মধ্যে ঠেলে দিয়ে ট্যাক্স সংগ্রহ করছে।
“In the prevailing crisis, electricity bill, income tax, advance income tax, municipality tax and other tax collections should be suspended as people’s sufferings are already huge,” said party Secretary General Mirza Fakhrul Islam Alamgir.
দলের সেক্রেটারি মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীর বলেছে বর্তমান বিদ্যমান সংকটে, বিদ্যুৎ বিল, আয়কর   অতিরিক্ত আয়কর, পৌর কর এবং অন্যান্য কর সংগ্রহ প্রত্যাহার করা উচিৎ যেহেতু জনগনের দুর্দশা এখন চরমে।
Addressing a virtual press conference, the BNP leader said during this pandemic “ghost” electricity bill is being prepared.
এই মহামরীর মধ্যে জনগনের জন্য একটি অশুভকর বিদ্যুৎ বিল তৈরী করা হচ্ছে, একটি ভার্চুয়াল সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য দিতে গিয়ে বিএনপি নেতা এ কথথা বলছিল।
Fakhrul said a total of 73 party leaders died from Covid-19 across the country and 284 got infected.
 ফখরুল বলছিল সারা দেশব্যাপী কোভিড -19 তে দলের সর্বমোট 73 জন নেতা মারা গিয়েছে এবং 284 জন আক্রান্ত হয়েছে।
“There might be many other infected leaders and activists beyond list,” he added.
লিস্টের বাহিরেও আরো নেতা কর্মী থাকতে পারে বলে তিনি বলেছেন।
He said his party gave financial and other assistance to 54,12,416 families from March 20 to June 24.
সে বলেছে তার দল মার্চ 20 থেকে 24 জুন পর্যন্ত 54,12,416 জন পরিবারকে আর্থিক এবং অন্যান্য সাহায্য দিয়েছে।
Apart from BNP, its associate bodies distributed masks, hand sanitisers and safety gears among people across the country.
বিএনপি ছাড়াও তার সহযোগী দলগুলো সারা দেশব্যাপী মানুষের মধ্যে মাস্ক,  হ্যান্ড স্যানিটাইজার এবং অন্যান্য নিরাপত্তা সামগ্রী বিতরণ করেছে।
The BNP leader said many lost their lives and it is not possible for the government alone to overcome the situation.
বিএনপি নেতা বলেছে অনেকেই তাদের জীবন হারিয়েছে এবং সরকারের একার পক্ষে এই পরিস্থিতি সামাল দেওয়া সম্ভব নয়।
“To face this crisis, the government did not behave responsibly, cordially and in coordinated way,” he said.
তিনি বলেছেন এই সমস্যা মোকাবেলা করতে সরকার সহযোগীতামূলকভাবে, আন্তরিকতার সাথে, দায়িত্বশীল আচরণ করে নি।
If the government was elected and democratic, it would be able to solve the problem.
সরকার যদি গনতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত হতো তাহলে এই সমস্যা সমাধান করতে পারতো।
Turning to the issue of party Chairperson Khaleda Zia, Fakhrul said although she was not infected with coronavirus, her treatment for other problems are being hampered due to this pandemic
দলের চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার ইস্যুতে ফকরুল বলেছে,  যদিও সে করোনা ভাইরাসে আক্রান্ত নয়,  তারপরেও তার  অন্যান্য সমস্যার জন্য  চিকিত্সাসেবা করোনার জন্য ব্যাহত হচ্ছে।
আপনার মতামত লিখুন :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Total Post : 320
মোহাম্মদ ইলিয়াছ আরমান, এমএসএস, এলএলবি, চকরিয়া-লামা প্রতিনিধি, সিপ্লাস টিভি । মোবাইল : ০১৮১৫৬৯৮০৪৭ । ইমেইল : iliaych.arman@gmail.com