শুক্রবার, ৩০ অক্টোবর ২০২০, ০৩:৫৫ পূর্বাহ্ন
The Daily star এর সম্পাদকীয় পাতা থেকে
/ ৪৩০ Time View
Update : শুক্রবার, ৩০ অক্টোবর ২০২০
The Daily Star,  02-07-2020
China, India should act more responsibly:
চায়না এবং ভারতের আরো দায়িত্বশীলতার সাথে কাজ করা উচিৎ :
গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলোর অর্থ জেনে নেওয়া যাক :
1. Amidst – মধ্যে।
2. Global pandemic – বৈশ্বিক মহামারী।
3. conflict – দ্বন্দ্ব।
4. Escalate-কোনো কিছুর অবনতি হওয়া।
5. Eventually – পরিনতিস্বরূপ।
6. Devastating effect – ধ্বংসাত্ক প্রভাব।
7. A large number of people – একটি বিশাল জনগোষ্ঠী।
8. Innocent civilians – নিষ্পাপ নাগরিক।
9. Anti-war movement – যুদ্ধবিরোধী আন্দোলন।
10. respective countries – নিজ নিজ দেশ।
11. Force – শক্তি প্রয়োগ করা/ বাধ্য করা।
12. A peaceful solution – একটি শান্তিপূর্ণ সমাধান।
China, India should act more responsibly :
চায়না এবং ভারতের আরো দায়িত্বশীলতার সাথে কাজ করা উচিৎ :
Amidst a global pandemic, two nuclear-armed countries like China and India are in conflict with each other over their borders.
 এই বৈশ্বিক মহামারীর মধ্যেই , চায়না এবং ভারতের মতো দুটি পারমানবিক শক্তিধর দেশ তাদের সীমান্তকে কেন্দ্র করে একে অপরের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছে।
If the conflict escalates further or a war does break out eventually, it will not be limited to the borders of these countries only but rather have a devastating effect on many of the neighbouring countries as well.
যদি এই দ্বন্দ্বের আরো অবনতি হয়,  পরিনতিস্বরূপ একটি যুদ্ধ ছড়িয়ে যেতে পারে,  এই যুদ্ধ শুধু এই দুই দেশের সীমান্তের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে না বরং এর ধ্বংসাত্ক প্রভাব অনেক পার্শ্ববর্তী দেশগুলোতেও যথারীতি পড়বে।
The livelihoods of a large number of people in the region may become uncertain and innocent civilians may lose their lives.
 অঞ্চলটির জনসংখ্যার একটি বিশাল অংশের জীবন জীবিকা অনিশ্চিত হয়ে যেতে পারে এবং নিষ্পাপ নাগরিকগন তাদের জীবন হারাতে পারেন।
 Therefore, it is the responsibility of China and India not to engage in conflict but find a peaceful solution to the problem.
সেকারণেই চায়না এবং ভারতের দায়িত্ব হলো যুদ্ধে না জড়িয়ে সমস্যাটির একটি শান্তিপূর্ণ সমাধান বের করা।
 I hope the people of China and India will build an anti-war movement in their respective countries and force their governments to find a peaceful solution.
আমার আশা যে চায়না এবং ভারতের লোকজন তাদের নিজ নিজ দেশে  একটি যুদ্ধবিরোধী আন্দোলন বের করবে এবং তাদের সরকারকে একটি শান্তিপূর্ণ সমাধান করতে বাধ্য  করবে।
আপনার মতামত লিখুন :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Total Post : 320
মোহাম্মদ ইলিয়াছ আরমান, এমএসএস, এলএলবি, চকরিয়া-লামা প্রতিনিধি, সিপ্লাস টিভি । মোবাইল : ০১৮১৫৬৯৮০৪৭ । ইমেইল : iliaych.arman@gmail.com